DOMAĆINI O AKTIVNOSTIMA NA PROJEKTU
- Details
- Školske novosti
(Program međunarodne razmjene učenika Bosna i Hercegovina - Švedska)
Med elever från vår systerskola Srednja skola za okolis i drvni dizajn i Sarajevo vid Alvastra, Omberg och Vadstena i dag. På kvällen lagade vi bosnisk och svensk mat (pita & köttbullar).
Håll utkik efter de bosniska eleverna på Holaveden om du går på skolan i veckan som kommer! Hälsa dem välkomna till Tranås och vår fina skola!
HISTORIJSKE ZNAMENITOSTI I MEĐUKULTURNE VRIJEDNOSTI
- Details
- Školske novosti
(Program međunarodne razmjene učenika Bosna i Hercegovina - Švedska)
Drugi dan Programa međunarodne razmjene učenika protekao je u studijskom putovanju središnjom Švedskom, upoznavajući mjesta sa bogatim historijskim znamenitostima. Naši današnji vodići, profesorice Catarina, Åsa i Jeanette, upoznali su nas bogatoj tradiciji o životu i običajima, historijski važnim činjenicama koji su oblikovali i od velikog značaja za današnju Švedsku. Obišli smo prekrasni stari turistički grad Vadstena sa dobro očuvanim kraljevskim dvorcem iz 16 stoljeća, crkvom i samostanom. Posjetili smo i ostatke historijski značajnog samostana Alvastra, obišli smo i zadivljujuće prirodne pejzaže nekadašnjeg kraljevskog lovišta, današnjeg zaštićenog područja Omberg, koje se nalazi pored drugog po veličini jezera Våttern.
Nakon povratka u Tranås, večer smo proveli u odličnoj amosferi i druženju u prostorijama školskog restorana, gdje smo pripremali zajedničku večeru sa tradicionalnim jelima iz švedske i bosanske kuhinje, čufte sa krompirom i nekoliko vrsta pita. Naša ekipa sastavljena od 15 učenika/ca, profesora i direktora škole trudili su se da pripreme "najbržu" pitu i uz veliko iskustvo profesorice Nusrete Hrustić uspjeli smo da dobijemo i pohvale za ukusne pite. Našoj lijepoj atmosferi druženja nisu mogli odoliti ni generalni menadžer obrazovanja Cecilia kao i direktor sektora Tommy koji su nam se pridružili, kuhali i jeli zajedno sa nama.
PROGRAM MEĐUNARODNE RAZMJENE UČENIKA BOSNA I HERCEGOVINA - ŠVEDSKA (prvi dan programa)
- Details
- Školske novosti
Jutarnje putovanje iz Štokholma do Linkopinga vozom bilo je ugodno, a nastavak putovanja je bio prijatniji uz profesore Catarina Månsson , Åsa Scharff i Kjella Johansona "Holavedsgymnasiet" iz Tranåsa koji su nas prijateljski primili i vozili do odredišta. Uz obilazak grada o historijatu i znamenitostima, upoznao nas je profesor Kjel. Učenici/ce iz Sarajeva i Tranåsa su po dolasku u školu obišli kompletan prostor za nastavu i vannastavne aktivnosti, a u zbornici je zaista vrijedna profesorica Jeanette Wilhelmsson Wågh pripremila odličan ručak za sve. Aktivnosti prvog dana Programa su završene kvizovima znanja i druženjem vršnjaka iz ove dvije prijateljske države.